קיין מענטש צאָרעס פון שעדיקן צו איר אָדער גשמיות און פסיכאלאגישן, ווי דער רעזולטאַט פון אַ צופאַל אָדער קראַנקייַט, און וואָס מוזן, אין סדר צו זיין ינדעמנאַפייד, אָדער צו פעסטשטעלן זייַן רעכט, צו זיין אַססעססעד דורך מעדיציניש עקספּערטיזיעדער יאָר, אין בעלגיע, עטלעכע הונדערטער פון טויזנטער פון מענטשן זענען וויקטימס פון אַ צופאַל ריזאַלטינג אין ינדזשעריז און נאָך-יפעקס מער אָדער ווייניקער ערנסט: אין נאך, טענס פון טויזנטער פון פּאַטיענץ זענען אין מאָנען, און עס איז ניט זעלטן, אין ומהעסקעם מעדיציניש מיט אַ געזעלשאַפטלעך ינסטיטושאַן (קעגנצייַטיק פאַרזיכערונג, דינסט פון די פאַרקריפּלט, אַקיאַפּיישאַנאַל חולאתן פאָנד, געלט פון מעדיציניש אַקסאַדאַנץ). צו מיטטיילן קיין קאָרבן פון זיין רעכט צו זיין פארטיידיקט אויף די פּלאַן פון די מעדיציניש אַסעסמאַנט פון פּערזענלעך ינדזשעריז און אנדערע דיסאַביליטיז, דורך זייַן אייגן מעדיציניש מומחה ראַט, אויך גערופן דאָקטער פון נוצן, פון וואָס ער האט פֿרייַ ברירה. דאס מיינט עלעמענטאַר, אָבער רעכט צו דער מאַנגל פון אינפֿאָרמאַציע, עס איז פּראָסט צו זען וויקטימס אָן דאָקטער ברעט ריין. אין פֿראַנקרייַך, די געזעץ"אַזוי-גערופן", ריקווייערז פאַרזיכערונג קאָמפּאַניעס צו געבנ צו וויסן קיין קאָרבן פון דעם יקערדיק רעכט דורך אַ קעסטל געזונט קענטיק. צום באַדויערן, דעם איז ניט נאָך די פאַל מיט אונדז, אַז דיפּרייווז די קאָרבן פון עטלעכע וויטאַל אינפֿאָרמאַציע עס איז נייטיק צו באַשיצן די אינטערעסן פון קיין קאָרבן פון אַ צופאַל, זינט די זענען קעגן צו יענע פון די פאַרזיכערונג געזעלשאַפט מוזן ינדעמנאַפיי אים. צו זייַן ביכולת צו זייַן אין אַ עגאַליטאַריאַן שייכות, אַז איז צו זאָגן, צו"מדרגה די פּלייינג פעלד"אין קיין וועג, מיר קענען זאָגן אַז דאָס איז נייטיק. אין אנדערע ווערטער, עס טוט קיינמאָל אָננעמען אַ עקספּערטיז דורך דער בלויז דאָקטער פון די פאַרזיכערונג געזעלשאַפט. ווי באַלד ווי מעגלעך, די קאָרבן מוזן מאַכן נוצן פון זייַן אייגן מעדיציניש מומחה, נאָר אַלטערנאַטיוועלי פון ריסקינג אַ באַטייַטיק אונטער-אפשאצונג פון זיין שאָדן. דעם פּרינציפּ איז אויך אמת צו פעסטשטעלן די רעכט פון פּאַטיענץ אין אַ פּאָלעמיק וועגן אַ מעדיציניש באַשלוס גענומען דורך אַ געזעלשאַפטלעך ינסטיטושאַן. אין פאַקט, גאַנץ אַ ביסל וויקטימס זענען אַפּראָופּרייטלי און אַדאַקוואַטלי ינפאָרמד ווי צו די פּראָצעדור צו זייַן נאכגעגאנגען אויף די מעדיציניש-לעגאַל נאָך די צופאַל.
אזוי, ווען זיי זענען סיסטאַמאַטיקלי סאַמאַנד צו די אָפיס פון די מעדיקאַל אָפיסער פון די פאַרזיכערונג פירמע אַז האט צו ינדעמנאַפיי זיי, רובֿ גיין דאָרט אָן הילף, און אָן ערשטער קאַנסאַלטינג זייער מעדיציניש מומחה, ווייַל זיי טאָן ניט האָבן.
אויך אָפֿט, וויי, עס איז, דעריבער, אויף דער באזע פון דעם איין און יינציק מעדיציניש עקספּערטיז יונאַלאַטעראַל געמאכט בייַ די בקשה און דורך די מעדיציניש אָפיציר פון די פאַרזיכערונג פירמע אַז מוזן צאָלן, אַז איז קאַלקיאַלייטיד די פאַרגיטיקונג, וואָס איז ניט בייַ אַלע שיין.
