ווי צו טעקע פֿאַר אַ גט
דאס איז עס, דעם איז פאַרטיק: נאָך אַ לאַנג, זייער לאַנג כעזאַטיישאַן, איר באַשלאָסן צו פאַרלאָזןווי לאַנג עס נעמט, ווי פיל עס קאָס. עס דערקלערט אַלץ, שריט דורך שריט. יעדער יאָר, וועגן, דיוואָרסיז זענען פּראַנאַונסט אין פֿראַנקרייַך: אויף דורכשניטלעך, עס איז עסטימאַטעד אַז צען באהעפט קאַפּאַלז אויף אַ טויזנט באַשליסן צו גיין איידער די ריכטער צו צעטיילן. אין פֿראַנקרייַך, ווען איינער וויל אַ גט, עס זענען פיר פּאַסאַבילאַטיז: גט דורך קעגנצייַטיק צושטימען (פון די קאַסעס בעערעך), די גט צו אַקסעפּטאַנס פון דעם פּרינציפּ פון די ברייקדאַון פון די חתונה, די גט פֿאַר שולד און גט פֿאַר יררעטריעוואַבלע מעראַטאַל. איר ווילן צו באַקומען אַ גט: טשעק אויס אונדזער מאָדע פון באַשעפטיקונג. עס איז די מערסט אָפט פאַל: די פאַל פון גט דורך קעגנצייַטיק צושטימען (איינער אויך רעדט פון"פרייַנדלעך גט"איז די פאַסטאַסט, קלענסטער טייַער און רובֿ פּשוט. קאָנקרעטעלי, אין סדר צו פאָדערן אַ פרידלעך גט, די ספּאַוסאַז מוזן זיין אין העסקעם אויף צוויי זאכן: די פּרינציפּ פון גט ("איך ווילן צו פאַרלאָזן איר") און די פאלגן פון אַ גט (וואָס בלעטער די הויז. ווי צו אָרגאַניזירן די קאַסטאַדי פון די קינדער.
וואס זאָל ער קאָנטאַקט
וואָס טשיילד סופארט סומע. וועט עס זיין אַ קאַמפּענסאַטאָרי צאָלונג.).
אַמאָל אַלע די פרטים האָבן שוין דיסקאַסט אין פּריוואַט, דעמאָלט עס זאָל צולייגן צו אַ אַדוואָקאַט - אַ אַדוואָקאַט פּראָסט אויב ביידע ספּאַוסאַז זענען אין העסקעם אויף אַלץ, אָדער אַזוי אַ אַדוואָקאַט יעדער איינער אויב עס זענען קיין רוען געביטן פון שאָטן.
ער טעקעס אַ גט פּעטיציע מיט די סעקרעטאַריאַט- דו (טגי) פון די פּלאַץ פון וווינאָרט פון די פּאָר. אויב די צוויי ספּאַוסאַז טאָן ניט לעבן אין דער זעלביקער שטאָט, זיי קענען קלייַבן צווישן צוויי טגי. רגע שריט: געהער פאר די טריבונאַל. די ריכטער פֿאַר משפּחה ענינים צו קאַנווין די צוויי ספּאַוסאַז בייַ די טגי. זיי זענען ערשטער געהערט סעפּעראַטלי, דעמאָלט צוזאַמען. אויב דער ריכטער געפינט אַז די וועט צו גט איז פאַקטיש פֿאַר ביידע זייטן, און אַז ביידע ספּאַוסאַז האָבן ארויס אַ צושטימען"פּאָטער און ינפאָרמד"(אַז איז צו זאָגן, אָן טרעץ אָדער פונדרויסנדיק פּרעשערז), ער וואונדער דעם דאָקומענט און פּרעסטאָ, עס איז געשען. די גט איז פּראַנאַונסט. אויף די אנדערע האַנט, אויב די צוויי ספּאַוסאַז טאָן זענען נישט אויף די זעלבע כוואַליע-לענג, זיי האָבן זעקס חדשים צו שטימען (דורך זייער חכמים) און ייערנינג באָרדז אין פראָנט פון די דאַף. אויב די בקשה איז ווידער געלייקנט, די אַפּלאַקיישאַן פֿאַר גט איז ריווערסט: עס איז נייטיק צו אָנהייבן אַלע איבער ווידער. ווייַטערדיק סצענאַר: די צוויי ספּאַוסאַז שטימען צו באַזונדער, אָבער זיי פאַרלאָזן צו שטימען ווי צו די פאלגן פון גט - קאַסטאַדי פון קינדער, אָפּטייל פון פאַרמאָג, די סומע פון אַלימענטן. ווי עס גייט איינער ספּאַוס קאָנטאַקטן אַ אַדוואָקאַט, וואס וועט דעמאָלט שיקן אַ גט פּעטיציע צו די ריכטער פֿאַר משפּחה ענינים צו די אָרט פון וווינאָרט פון די מענטש מאכן די אָנפרעג. עס יקספּאָוזיז די סיטואַציע פון די פּאָר ווי געזונט ווי די פּראָבלעמס געפּלאָנטערט. אין פּאַראַלעל, די אנדערע ספּאַוס מוזן אויך, קאָנטאַקט אַ אַדוואָקאַט. דעמאָלט עס איז אַ ערשטער געהער מיט די ריכטער, אַכט צו צען וואָכן נאָך דעם פילינג פון די אַפּלאַקיישאַן: עס איז די פּרווון פון ויסגלייַך. די מיץ מיט יעדער ספּאַוס פּערסנאַלי, און דעמאָלט מיט די פּאָר: אַטערניז זענען פאָרשטעלן. די אָביעקטיוו איז צו פֿאַרשטיין די סיטואַציע און צו הערן די פונט פון מיינונג פון יעדער איינער. אין די סוף פון דעם ערשטער אַפּוינטמאַנט, די פאַרפעסטיקט דערווייַליק מיטלען: די סומע פון אַלימענטן און אָדער קאַמפּענסאַטאָרי נוץ, פֿאַר בייַשפּיל. דעריבער, די טיימינג פון דער פּראָצעס איז שטעלן צווישן די דאַף און די חכמים: נאָך איינער אָדער מער כירינגז פון מויל אַרגומענט (בעשאַס וואָס די חכמים וועט באַשיצן די אינטערעסן פון זייער ריספּעקטיוו קלייאַנץ), די וועט קלאר דעפינירן די טערמינען פון די גט. עס וועט דעריבער זייַן מעגלעך פֿאַר יעדער ספּאַוס צו אַפּעלירן דעם באַשלוס ין דרייַסיק טעג. די געזעץ איז גאַנץ קלאָר:"איינער פון די ספּאַוסאַז זאל טעקע פֿאַר גט אויב זיין ווייב האט באגאנגען אַ ערנסט אָדער ריפּיטיד הילעל פון דוטיז און אַבלאַגיישאַנז רילייטינג צו חתונה, רענדערינג ניט צו פאַרטראָגן די וישאַלט פון דער פּראָסט לעבן". צווישן די"ערנסט ערראָרס"זענען מעגלעך, מיר אַרייַננעמען ניעף, דינער זידלען (גשמיות און אָדער פסיכאלאגישן), אַבאַנדאַנמאַנט פון דער די מעראַטאַל היים, אָפּזאָג צו אָנטייל נעמען צו די הוצאות פון די משפּחה, די פאַרלאָזן וויס-à-וויס קינדער, אַלקאַכאָליזאַם. לויט צו די געזעץ, אַמאָל ווידער,"די פאקטן זענען לינק צו דעם דיסקרעשאַן פון די ריכטער". פילע סיטואַטיאָנס קענען זיין געהאלטן. ערשטער שריט, איינער פון די צוויי ספּאַוסאַז מוזן קאָנטאַקט אַ אַדוואָקאַט, וואס וועט פאָרלייגן אַ בקשה צו די דאַף. די אנדערע ספּאַוס מוזן אויך זייַן אַססיסטעד דורך אַ אַדוואָקאַט. אין אַ ערשטער שריט, אַן פּרווון פון ויסגלייַך איז מאַנדאַטאָרי: עס איז אַ אַפּוינטמאַנט מיט דער ריכטער (שטענדיק די באַרימט), וואָס וועט הערן ביידע פּאַרטיעס סעפּעראַטלי און דעמאָלט צוזאַמען.
אין די סוף פון דעם פּרילימאַנערי געהער, דער ריכטער שטעלט ינעראַם מיטלען: די סומע פון אַלימענטן און אָדער קאַמפּענסאַטאָרי נוץ, פֿאַר בייַשפּיל.
דערנאך, בעשאַס די כירינגז, די אַרויסרופן וועט זייַן צו 'באַווייַזן' די נעגלאַדזשאַנס.
געשריבן עדות, קלאָג, כאַנדרייל, היסטארישע קשר צו די אינטערנעט (ווען די ספּאַוס בייַ שולד איז רעגיסטרירט אין אַ דייטינג פּלאַץ עקסטרע-מעראַטאַל פֿאַר בייַשפּיל), באַנק סטייטמאַנץ, אָפּשאַצן באַריכט פון אַ פּריוואַט דעטעקטיווע. אַלע די יסודות ציילן אויף די אנדערע האַנט, אויב די ספּאַוס האט ריזאָרטיד צו היציק מיטל אָדער פראָדזשאַלאַנט (אַזאַ ווי אַ ווידעא גענומען אָן די וויסן פון די ספּאַוס אין שולד אָדער די כאַקינג פון אַ פּאָסט קעסטל, פֿאַר בייַשפּיל), זייַן יסודות וועט ניט זיין גענומען אין חשבון דורך די.
איר ניט מער לעבן אונטער דער זעלביקער דאַך ווי דיין ספּאַוס פֿאַר בייַ מינדסטער צוויי יאר. עס איז מעגלעך צו פרעגן פֿאַר אַ גט פֿאַר יררעטריעוואַבלע מעראַטאַל. די תורה זאגט:"די קהל פון לעבן מוזן האָבן אויפגעהערט בייַ די ייַזנוואַרג און עמאָציאָנעל". מיר נעמען צו וויסן דעם ליד: די אַפּליקאַנט ספּאַוס מאכט אַ אַפּוינטמאַנט מיט אַ אַדוואָקאַט, וואס גיט אַ בקשה צו די דאַף, וואָס וועט אָנטאָן אַ ויסגלייַך פּרווון און ינסטרומענט ינעראַם מיטלען, פירונג אַ געהער. און אַ גט, לעסאָף אַלע די שוועריקייט וועט זייַן צו באַווייַזן די צעשיידונג: ריסיץ פון דינען, ביללס, מאָווינג, אַדמיניסטראַטיווע דאקומענטן, באַיליפף מעלדעט, און טעסטימאָניעס. באַדינגונג סערטאַפייד דורך די -: וו - אַ פּלאַץ פון די גרופּע פּריסמאַ מידיאַ (ג דזש נעץ).
