דערקענונג פון די כויוו - נוסח, אַזאַ ווי וואָרט און

דעם דאָקומענט איז אַ דערקענטעניש פון כויוו דאָקומענט דורך וואָס אַ מענטש (אָדער פנים), גערופן די אָבליגאָר, יקנאַלידזשיז אָוינג געלט צו אן אנדערן מענטש (גערופן די קרעדיטאָראזוי, די דערקענונג פון כויוו אַלאַוז איר צו שאַפֿן אַ דערווייַז פון דעם עקזיסטענץ פון אַ חוב.

טאקע, אָן דערקענונג פון דער חוב, די באַל-כויוו קענען לייקענען די פאַקט אַז ער אָוז געלט צו די קרעדיטאָר.

די יאָו קענען ווערן געניצט דורך קיין מענטש צו וועמען אנדערן (אָדער עטלעכע אנדערע) זענען שולדיק געווען געלט. די כויוו קען געפינען זייַן מקור אין די דערקענונג פון כויוו מוזן זיין אין שרייבן. די דערקענונג פון כויוו וועט האָבן אַ לעגאַל ווערט ווען די באַל-כויוו האט געחתמעט דעם דאָקומענט און אַז עס וועט אַרייַננעמען די ווייַטערדיק עלעמענטן: אָבער, די דערקענטעניש פון כויוו זאל ניט זיין באגרענעצט צו בלויז די אינפֿאָרמאַציע דערמאנט אויבן. פֿאַר בייַשפּיל, עס קען אַרייַננעמען תּנאָים אונטער וואָס די סומע מוזן זיין ריפּייד צו דער קרעדיטאָר, אָדער אויב די סומע רעכט מוזן ווערן געניצט פֿאַר ספּעציפיש צוועקן. אויב עס איז אַ אַנטלייַען און די סומע יקסידז, דעמאָלט דער אַנטלייַען מוזן ווערן דערקלערט צו די שטייַער אַדמיניסטראַציע, דורך ניצן די פאָרעם קיין. דעקלאַראַציע פון אַנטלייַען העסקעם עס איז נייטיק צו צושטעלן בייַ מינדסטער צוויי קאפיעס, איינער איבערגעגעבן צו די קרעדיטאָר און די באַל-כויוו (אָדער איינער פֿאַר יעדער באַל-כויוו אין פאַל פון פּלוראַליטעט פון דעטערז). ופמערקזאַמקייַט, אין פאַל פון פּלוראַליטעט פון דעטערז, די יענער וועט זיין קאָנטראַקטעד דזשוינטלי און סעווראַלי צו די קרעדיטאָר. דעם מיטל אַז דער קרעדיטאָר קענען פרעגן קיין פון די דעטערז פֿאַר צאָלונג פון די סאַכאַקל אויב די אנדערע טוט ניט צאָלן, אַ פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט צו דער איינער וואס פּייַס צו דעמאָלט צוריקקומען צו די אנדערע דעטערז צו קריגן ריפּיימאַנט פון די סאַמז אַוואַנסירטע. נאָטיץ: אויב די סכום איז באַטייַטיק, עס איז בילכער צו נוצן אַ קאָנטראַקט פון אַנטלייַען צווישן מענטשן. דער אַדוואָקאַט וועט זייַן ביכולת צו ענטפֿערן דיין שאלות אָדער העלפן איר אין אייער השתדלות. דעם אָפּציע וועט זיין געפֿינט אין די סוף פון דעם דאָקומענט. איר פּלאָמבירן אויס אַ פאָרעם דער דאָקומענט איז געשריבן אין פראָנט פון דיין אויגן ווי דיין ענטפֿערס.