די טריטי פון ראַפּאַללאָ

די טריטי פון ראַפּאַללאָ איז געווען געחתמעט אויף דער טאָג פון אפריל פֿאַר וויימאַר און די וססר אין די גרענעץ פון די אַגרימאַנץ פון גענאָאַדעם טריטי אַלאַוז ביידע פּאַרטיעס צו ברעכן די אפגעזונדערטקייט צו וואָס זיי זענען אונטער נאָך דער ערשטער וועלט-מלחמה און די באָלשעוויק רעוואלוציע. עס איז ניגאָושיייטיד דורך וואָלטער און צוריק (דע), דייַטש זייַט, און דורך קריסטלעך ראַקאָווסקי און אַדאָלף é, סאָוויעט זייַט. דורך דעם טריטי, דייַטשלאַנד און די וססר געבן אַרויף די מלחמה רעפּעריישאַנז אַז זיי האָבן אַ פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט איין צו די אנדערע און שייַעך-פאַרלייגן דיפּלאַמאַטיק און האַנדל באַציונגען (פּונקט די מערסט-פייווערד-פאָלק). עס אויך לייגט אין פּלאַץ אַ קאַלאַבערייטיוו מיליטעריש סוד, וואָס איז געווען צו לעצט ביז מיט די לאגערן טראַינינג דייַטש סיקריץ צו די וססר, אַרייַנגערעכנט אַ שולע פון אַ קאַמבאַט גאַז אין סאַראַטאָוו, אַן אַוויאַטיאָן שולע נעבן ליפּעצק און אַ צענטער פֿאַר פאָרשונג און טריינינג טאַנגקס אין קאַזאַן. דער דייַטש רעגירונג, רעפּריזענטיד דורך וואָלטער, מיניסטער פון שטאַט, און די רעגירונג פון דער פעדעראַטיווע סאָסיאַליסט רעפובליק פון סאָוויעט רוסלאַנד, רעפּריזענטיד דורך מר, די מענטשן ס קאָממיססאַר, האָבן מסכים אויף די פאלגענדע פּראַוויזשאַנז. די צוויי גאַווערמאַנץ האָבן מסכים אַז די אַגרימאַנץ צווישן די דייַטש רעיטש און דער יוניאַן פון סאָוויעט סאָסיאַליסט רעפּובליקס, מיט אַכטונג צו שאלות דייטינג פון די צייַט פון די מלחמה צווישן דייַטשלאַנד און רוסלאַנד, וועט זייַן באשטימט געזעצט אויף די פאלגענדע יקער: די דייַטש רעיטש און דער יוניאַן פון סאָוויעט סאָסיאַליסט רעפּובליקס מיוטשואַלי שטימען צו ווייוו זייער קליימז פֿאַר פאַרגיטיקונג פֿאַר הוצאות ינקערד ווייַל פון די מלחמה, און אויך פֿאַר מלחמה דאַמאַדזשאַז, אַז איז צו זאָגן, אַלע די שעדיקן אַז קען האָבן שוין געליטן דורך זיי און דורך זייער נאַשנאַלז אין מלחמה זאָנעס רעכט צו מיליטעריש מיטלען, אַרייַנגערעכנט אַלע רעקוויסיטיאָנס אין פייַנט לאַנד. די צוויי פּאַרטיעס אויך שטימען צו ווייוו פאַרגיטיקונג פֿאַר די יידל דאַמאַדזשאַז, וואָס זאל האָבן שוין געליטן דורך די נאַשנאַלז פון איין פּאַרטיי אויף דער חשבון פון אַזוי-גערופן יקסעפּשאַנאַל מיטלען פון מלחמה, אָדער פֿאַר די חשבון פון נויטפאַל מיטלען געטראגן אויס דורך די אנדערע פּאַרטיי. ב די לעגאַל באַציונגען אין ציבור און פּריוואַט ענינים ערייזינג אויס פון אַ שטאַט פון מלחמה, אַרייַנגערעכנט די אַרויסגעבן פון די באַהאַנדלונג פון סוחר שיפן, וואָס געפאלן אין די הענט פון אַ פּאַרטיי, מוזן ווערן געזעצט אויף אַ יקער פון רעסיפּראַסיטי. דייַטשלאַנד און רוסלאַנד שטימען צו ווייוו זייער קליימז פֿאַר פאַרגיטיקונג פֿאַר די הוצאות ינקערד דורך יעדער פּאַרטיי אין טויווע פון געפאנגענע פון מלחמה. אין דערצו, די דייַטש רעגירונג אַגריז צו ווייוו די רימיונעריישאַן אין רעספּעקט פון די העצאָע ינקערד דורך עס אויף ביכאַף פון די מיטגלידער פון די רויט אַרמיי ינטערנעד אין דייַטשלאַנד. די רוסישע רעגירונג אַגריז צו ווייוו די רעסטיטוטיאָן פון די לייזונג פון דעם פאַרקויף אין דייַטשלאַנד פון דער אַרמיי סטאָרז געבראכט אין דייַטשלאַנד דורך די ינטערנעד מיטגלידער פון די רויט אַרמיי דערמאנט אויבן. דייַטשלאַנד ווייווז אַלע קליימז קעגן רוסלאַנד וואָס זאל אויפשטיין דורך די אַפּלאַקיישאַן, אַרויף צו איצט, געזעצן און מיטלען פון די רוסישע סאָוויעט פעדעראַטיווע סאָסיאַליסט רעפובליק דייַטש נאַשנאַלז אָדער זייער פּריוואַט רעכט און די רעכט פון די דייַטש רעיטש און לענדער, און אויך צו ריקוועס אַז קען האָבן געווען געבוירן מיט אַלע פון די אנדערע מיטלען גענומען דורך די סאָסיאַליסט פעדעראלע רעפובליק פון סאָוויעט רוסלאַנד אָדער דורך זייער אגענטן קעגן דייַטש נאַשנאַלז אָדער די פּריוואַט רעכט, אויף צושטאַנד אַז די רעגירונג פון די סאָוויעט רוסלאַנד, די סאָסיאַליסט פעדעראלע רעפובליק טוט ניט באַפרידיקן קליימז פֿאַר פאַרגיטיקונג פון אַ ענלעך נאַטור געמאכט דורך קיין דריט פּאַרטיי. באַציונגען דיפּלאַמאַטיק און קאַנסאַלער צווישן די דייַטש רעיטש און די סאָסיאַליסט פעדעראלע רעפובליק פון סאָוויעט רוסלאַנד זאָל זיין גענומען מיד. די באדינגונגען פון אַרייַנטרעטן פון קאָנסולס פון ביידע פּאַרטיעס וועט זיין באשלאסן דורך מיטל פון אַ ספּעציעל העסקעם. די צוויי גאַווערמאַנץ האָבן ווייַטער מסכים אַז די שאַפונג פון דער לעגאַל סטאַטוס פון נאַשנאַלז פון איין פארטיי, וועלכע לעבן אויף דער טעריטאָריע פון די אנדערע פּאַרטיי, און די גענעראַל רעגולירן פון קעגנצייַטיק באַציונגען, האַנדל און עקאָנאָמיש, מוזן ווערן געמאכט אויף דעם פּרינציפּ פון די מערסט פייווערד פאָלק. דעם פּרינציפּ, אָבער, טוט ניט צולייגן צו פּריוולאַדזשאַז און פאַסיליטיז וואָס די סאָסיאַליסט פעדעראלע רעפובליק פון סאָוויעט רוסלאַנד זאל שענקען צו אַ סאָוויעט רעפּובליק אָדער צו קיין שטאַט וואָס אין דער פאַרגאַנגענהייַט האט שוין טייל פון די ערשטע רוסישע מלוכה. די צוויי גאַווערמאַנץ וועט קאָואַפּערייט אין אַ גייסט פון גוט קעגנצייַטיק ווילינגנאַס צו טרעפן די עקאָנאָמיש באדערפענישן פון ביידע לענדער. אין די פאַל פון אַ פונדאַמענטאַל רעגולירן פון די אויבן קשיא אויף אַן אינטערנאַציאָנאַלע יקער, די בייַט פון קוקן מוזן ערשטער נעמען פּלאַץ צווישן די צוויי גאַווערמאַנץ. דער דייַטש רעגירונג, נאָך בעת געווארן לעצטנס ינפאָרמד פון די פארגעלייגט אַגרימאַנץ דורך פּריוואַט קאָמפּאַניעס, זאגט ער איז גרייט צו געבן אַלע מעגלעך שטיצן צו די פּראַוויזשאַנז און פאַסילאַטייטינג זייער פּאָזיציע אין קראַפט. ארטיקלען א ב און פיר פון די פּרעזענט העסקעם וועט אַרייַן אין קראַפט אויף די טאָג פון די ראַטאַפאַקיישאַן, און די רוען פּראַוויזשאַנז וועט קומען אין קראַפט מיד. די פּלעניפּאָטענטיאַרי פון די דייַטש רעגירונג, ניימלי, שטענדיק אונטער-סעקרעטאַרי פֿאַר פרעמד אַפפאַירס, די פּלעניפּאָטענטיאַרי פון דער אוקרייניש סאָוויעט סאָסיאַליסט רעפובליק, ניימלי, הער וואַלדעמאַר ß, אַ מיטגליד פון די הויפט עקסעקוטיווע קאַמיטי פֿאַר אַלע אוקריינא, און אויך די פּלעניפּאָטענטיאַרי פון די רעגירונג פון די ביעלאָרוססיאַן סאָוועטן סאָסיאַליסט רעפּובליק, די סאָוויעט סאָסיאַליסט רעפובליק פון דזשאָרדזשאַ, די סאָוויעט סאָסיאַליסט רעפובליק פון אַזערביידזשאַן, פון די סאָוויעט סאָסיאַליסט רעפובליק פון אַרמעניאַ, און די רעפּובליק פון דער ווייַט מזרח, ניימלי הער ניקאָלאַוס, און פּלעניפּאָטענטיאַרי אַמבאַסאַדאָר פון די רוסישע סאָוויעט סאָסיאַליסט רעפובליק צו בערלין, נאָך בעת קאַמיונאַקייטיד זייער פול כוחות, געפונען אין גוט און רעכט, זענען מסכים אויף די פאלגענדע פּראַוויזשאַנז: די טריטי געחתמעט אין ראַפּאַללאָ, אויף די טאָג פון אפריל, צווישן די דייַטש רעיטש און דער יוניאַן פון סאָוויעט סאָסיאַליסט רעפּובליקס וועט צולייגן, צו די באַציונגען צווישן די דייַטש רעיטש, אויף די איין האַנט, און די אוקרייניש סאָוועטן סאָסיאַליסט רעפּובליק צו די סאוועטן סאָסיאַליסט רעפובליק פון רוסלאַנד ווייַס, די סאָוויעט סאָסיאַליסט רעפובליק פון דזשאָרדזשאַ פון די סאָוויעט סאָסיאַליסט רעפובליק פון אַזערביידזשאַן, די סאָוויעט סאָסיאַליסט רעפובליק פון אַרמעניאַ, און די רעפּובליק פון דער ווייַט מזרח, הערעינאַפטער ריפערד צו ווי די אַלליעד לענדער פון די וססר - אויף די אנדערע האַנט. ווי ווייַט ווי אַרטיקל צוויי פון די טריטי פון ראַפּאַללאָ, וואָס מוזן זייַן גילטיק פֿאַר די אַפּ צו די דנאָ בייַ זעכצן אפריל, געזעצן און מיטלען זענען ספּעסאַפייד. די דייַטש רעגירונג און די רעגירונג פון די סאָוויעט סאָסיאַליסט רעפובליק פון די אוקריינא זענען מסכים אַז די פעסטקייַט און ייִשובֿ פון קליימז ווי זאל האָבן עריזאַן אין טויווע אָדער פון די דייַטש רעגירונג אָדער פון די רעגירונג פון די אוקריינא זינט די מסקנא פון דעם שטאַט פון מלחמה צווישן דייטשלאנד און די אוקריינא בעשאַס די צייַט פון צייַט בעשאַס וואָס דייַטש טרופּס זענען פאָרשטעלן אין אוקריינא מוזן זייַן בוקט. אַלע די נאַשנאַלז פון אַ קאָנטראַקטינג פּאַרטיי טוישעוו אין די טעריטאָריע פון די אנדערע פּאַרטיי וועט הנאה פול לעגאַל שוץ פון זייער פנים אין קאַנפאָרמאַטי מיט אינטערנאַציאָנאַלע געזעץ און די אַלגעמיינע געזעצן פון די מדינה פון וווינאָרט. נאַשנאַלז פון די דייַטש רעיטש, וואס אָנקומען אויף דער טעריטאָריע פון די שטאַטן אַלליעד צו די וססר אין העסקעם מיט די רעגיאַליישאַנז אויף פּאַספּאָרץ, אָדער וואס זענען איצט טוישעוו, וועט זיין געגעבן אין רעספּעקט פון די ינוויאָלאַביליטי פון אַלע פאַרמאָג גענומען מיט זיי און אַלע די פאַרמאָג קונה אויף די טעריטאָריע פון די שטאַטן אַלליעד צו די וססר, צוגעשטעלט אַז די אַקוואַזישאַן און באַשעפטיקונג פון דעם פאַרמאָג איז אין העסקעם מיט די געזעצן פון די שטאַט פון וווינאָרט אָדער ספּעציפיש אַגרימאַנץ געפונען מיט די קאָמפּעטענט אויטאריטעטן פון אַז שטאַט. די אַרויספירן פון סכוירע געקויפט אין די שטאַט אַלליעד צו די וססר, וועט, סייַדן אַנדערש צוגעשטעלט פֿאַר אין ספּעציעל אַגרימאַנץ, זיין גאַווערנד דורך די געזעצן און רעגיאַליישאַנז פון די שטאַט אַלליעד צו די וססר. די גאַווערמאַנץ פון די לענדער אַלליעד צו די וססר איז ענטייטאַלד צו פעסטשטעלן, אין ערטער אין דייטשלאנד וואו זיי האָבן דיפּלאַמאַטיק פארשטייערס אָדער איינער פון זייער קאַנסאַלער אגענטן, אָפאַסאַז לאַנדיש געשעפט וואס האָבן די זעלבע לעגאַל סטאַטוס ווי דער געשעפט דעלאַגיישאַן פון די רוסישע אין דייטשלאנד. אין דעם פאַל, זיי דאַרפֿן צו דערקענען ווי ביינדינג אויף זיך אַלע די לעגאַל אקטן געמאכט דורך דעם דירעקטאָר פון זייער באָרד פון האנדעל אָדער דורך די באאמטע ינוועסטאַד דורך אים מיט פול כוחות, צוגעשטעלט אַז זיי שפּילן אין העסקעם מיט די פאַראַנטוואָרטלעך פון די פול כוחות וואָס זענען געגעבן צו זיי.

אין סדר צו פאַסילאַטייט עקאָנאָמיש באַציונגען צווישן די דייַטש רעיטש אויף די איין האַנט, און די שטאַטן אַלליעד צו די וססר, אויף די אנדערע האַנט, די ווייַטערדיק פּרינסאַפּאַלז האָבן שוין געלייגט אַראָפּ: אַלע אַגרימאַנץ געפונען צווישן נאַשנאַלז פון די דייַטש רעיטש, דער לעגאַל פנים, אָדער דייַטש פירמס אויף דעם איין האַנט, און די גאַווערמאַנץ פון די לענדער אַלליעד צו די וססר, אָדער זייער אָפאַסאַז, לאַנדיש געשעפט דערמאנט אין אַרטיקל, אָדער מענטשן, לעגאַל אָדער פון קאָמפּאַניעס בילאָנגינג צו די שטאַטן, אויף די אנדערע האַנט, און אויך די עקאָנאָמיש יפעקס פון די אַגרימאַנץ, זאָל זיין באהאנדלט לויט צו די געזעצן פון די שטאַט אין וועלכע זיי האָבן שוין געפונען און זענען אונטערטעניק צו דעם דזשוריסדיקשאַן פון אַז שטאַט.

דעם טנייַ טוט ניט צולייגן צו אַגרימאַנץ וואָס האָבן שוין געפונען פאר די פּאָזיציע אין קראַפט פון דעם טריטי. די אַגרימאַנץ ליסטעד אונטן קען אַנטהאַלטן אַ אַרביטריישאַן פּונקט עריינדזשמאַנץ קענען אויך זיין געמאכט אין אַזאַ אַגרימאַנץ צו ברענגען זיי אונטער די דזשוריסדיקשאַן פון איינער פון די קאָנטראַקטינג שטאַטן.

די אַלייז פון די שטאַטן מיט די וססר מוזן לאָזן פנים וואס באזעסענע דייַטש נאַציאָנאַליטעט אָבער האָבן זינט פאַרפאַלן, און אויך פֿאַר זייער ווייבער און זייער קינדער, צו פאַרלאָזן די לאַנד, צוגעשטעלט אַז דער זאָגן איז ניט אַז זיי זענען, די אַריבערפירן פון זייער וווינאָרט אין דייַטשלאַנד.

די דעלאַגיישאַנז פון די צוויי פּאַרטיעס, און אַלע פנים באנוצט מוזן רעפרען פון קיין אַדזשאַטיישאַן אָדער פּראָפּאַגאַנדע קעגן די רעגירונג און די נאציאנאלע אינסטיטוציעס פון דער מדינה אין וואָס זיי וווינען. די פּרעזענט טריטי זאל, אין רעספּעקט פון די אויבן דרייַ זאכן צו, און אויך ווי גרוס די קאָראַספּאַנדינג אַפּלאַקיישאַן פון אַרטיקל פיר פון די טריטי פון ראַפּאַללאָ, זיין דינאַונסט אויף דרייַ חדשים באַמערקן איז געגעבן. די דינאַנסייישאַן קען זיין נאָוטאַפייד דורך דייַטשלאַנד צו די אַלייז פון די שטאַטן מיט די וססר צו נעמען ווירקונג בלויז פֿאַר איר באַציונגען מיט דעם שטאַט און, קאַנווערסלי, אין קיין פון די לענדער, צו דייַטשלאַנד, צו נעמען ווירקונג בלויז פֿאַר באַציונגען צווישן אַז איין שטאַט און דייַטשלאַנד. אויב די טריטי און דינאַונסט איז ניט ריפּלייסט דורך אַ געשעפט טריטי, די גאַווערמאַנץ ינוואַלווד האָבן די רעכט, בייַ די עקספּעריישאַן פון די צייַט פון באַמערקן, צו נאָמינירן אַ קאָמיסיע פון פינף מיטגלידער פֿאַר די צוועק פון וויינדינג אַרויף די געשעפט טראַנזאַקשאַנז אַזאַ ווי האָבן שוין סטאַרטעד. די מיטגלידער פון די קאַמישאַן מוזן זיין געקוקט ווי פארשטייערס פון אַ ניט-דיפּלאַמאַטיק כאַראַקטער און ליקווידירן אַלע טראַנזאַקשאַנז בייַ די לעצט ין זעקס חדשים ווייַטערדיק די עקספּיירי פון דעם טריטי. די פּרעזענט טריטי וועט זיין ראַטאַפייד ספּעציעל ינסטראַמאַנץ פון ראַטאַפאַקיישאַן וועט זיין פארביטן צווישן דייַטשלאַנד אויף דעם איין האַנט, און יעדער פון די שטאַטן אַלליעד מיט די רספסר אויף די אנדערע האַנט. ווי באַלד ווי דער וועקסל איז געשען, די טריטי וועט אַרייַן אין קראַפט צווישן די לענדער פּאַרטיסאַפּייטינג אין דער וועקסל.