גטק פּאַריז - נאַנטעררע, די ראַדיאַציע אָפיס פון די רקס

די טויט פון די מענטש רעגיסטרירט מיט מעגלעכקייט פון דיקלערינג די צייַטווייַליק וישאַלט פֿאַר אַ צייַט פון יאָר, רינואַבאַל אַמאָל, זאָל זיין דערקלערט צו די רקס (ר - ° און °)בייַ די עקספּעריישאַן פון די צייַט שיעור (אָדער צוויי יאר), די רעגיסטראַטאָר וועט שלאָגן אַוועק די אָפיס. א נאַטירלעך מענטש האט די רעכט צו דערקלערן די רקס די גאַנץ ופהער פון זייַן טעטיקייט מיט די ריטענשאַן פון זייַן רעגיסטראַציע פֿאַר אַ צייַט פון יאָר, רינואַבאַל אַמאָל (ר - ° און °).

בייַ די עקספּעריישאַן פון די צייַט שיעור (אָדער צוויי יאר), די רעגיסטראַטאָר וועט שלאָגן אַוועק די אָפיס.

די דיסאַלושאַן פון אַ לעגאַל מענטש וועט זייַן דערקלערט ין חודש פון דעם באַשלוס אויף די פּראַנאַונסינג (ר -). אין די סוף פון די צייַט שיעור פאַרפעסטיקט דורך די ארטיקלען פון אַססאָסיאַטיאָן פֿאַר די געדויער פון די ליקווידיישאַן אָדער פון אַ צייַט פון דרייַ יאר נאָך דער דערמאָנען פון די דיסאַלושאַן, סייַדן געשפּרייט געבעטן דורך די ליקווידייטער, די רעגיסטראַטאָר וועט באָטל מאַכן עקס אַפיסיאָו די לעגאַל מענטש. ווייַל זיי האָבן ניט געווען דערמאנט אין די רקס דורך אַ יורש (זען אויבן), די טויט פון אַ רעגיסטרירט מענטש קענען זיין דערמאנט אָפיס (ר - °). ווען די רעגיסטראַטאָר איז ינפאָרמד אַז אַ רעגיסטרירט מענטש האט אויפגעהערט זייַן טעטיקייט בייַ די דערקלערט אַדרעס, ער דערמאנט אים דורך רעגיסטרירט בריוו, געשיקט צו דער זעלביקער אַדרעס, זייַן ריפּאָרטינג אַבלאַגיישאַנז. אויב די בריוו איז אומגעקערט מיט אַן אָנווייַז אַז דער מענטש איז ניט מער ליגן בייַ די אנגעוויזן אַדרעס, דער באַאַמטער טויער פון אָפיס די דערמאָנען פון די ופהער פון טעטיקייט אויף די רעגיסטרי (יי. דרייַ חדשים נאָך דעם מעלדונג, די רעגיסטראַטאָר וועט שלאָגן אַוועק די אָפיס (דעם פּראָצעדור איז אָנווענדלעך צו נאַטירלעך פנים און לעגאַל פנים).

אויב די בריוו איז אומגעקערט מיט אַ נאָוטיישאַן ינדאַקייטינג אַז די באַקומער איז ניט מער ליגן בייַ די אַדרעס אנגעוויזן, די פאַל איז אַוועקגענומען פון די ראָלע דורך די פרעזידענט פון די טריבונאַל און די רעגיסטראַטאָר מיט אַן אָנווייַז פון די ופהער פון טעטיקייט אויף די רעגיסטרי פון קאַמערס און קאָמפּאַניעס.

דרייַ חדשים נאָך דעם מעלדונג, די רעגיסטראַטאָר וועט שלאָגן אַוועק די אָפיס (דעם פּראָצעדור איז אָנווענדלעך צו לעגאַל פנים).

ווען די רעגיסטראַטאָר איז ינפאָרמד דורך די דאָמיסיליאַרי אַז אַ לעגאַל מענטש דאָמיסילעד האט ניט לייענען זיינע פּאָסט פֿאַר דרייַ חדשים, עס סענדז זיי צו די שטוב פון די יענער אָדער פון זייַן לעגאַל פארשטייער און, אויב אָנווענדלעך, די אַדרעס פון די אַוועקזעצן אָדער פון די ינסטיטושאַן אַ בריוו סטייטינג אַז, אָן נייַעס פון זיין האַנט, ער וועט זיין אויפשטיין אַ דערמאָנען צו די טערמאַניישאַן פון די טעטיקייט אויף די רעגיסטרי (יי. דרייַ חדשים נאָך דעם מעלדונג, די רעגיסטראַטאָר וועט שלאָגן אַוועק די אָפיס סטרייקינג-אַוועק פון אַ סוחר געשלאגן אַראָפּ אַ פאַרווער צו געניטונג אַ געשעפט טעטיקייט דורך מייַלע פון אַ דזשודישאַל באַשלוס ווייל קראַפט פון רייז אָדער פון אַ באַשלוס, אַדמיניסטראַטיווע ענפאָרסאַבאַל.

שרייַבן-אַוועק פון אָפיס פון קיין טריידער אָדער לעגאַל מענטש ווי פון דער נאָענט פון די פאַרהאַנדלונג, אָדער באַנקראָט פאַרהאַנדלונג אָדער ליקווידיישאַן פון די פאַרמאָג רעכט צו ניט גענוגיק אַסעץ אָדער די דיסאַלושאַן פון דער יוניאַן, אָדער וויינדינג אַרויף דורך די פּלאַץ פֿאַר ינאַדיקוואַסי פון אַסעץ. די גאַנץ ופהער פון טעטיקייט פון אַ לעגאַל מענטש אין די דזשוריסדיקשאַן פון דעם הויף פון די הויפּט רעגיסטראַציע, אפילו אין דער אַוועק פון דיסאַלושאַן ('שלאָפן') מוזן ווערן דערקלערט צו די רקס. בייַ דער סוף פון אַ צייַט פון צוויי יאר נאָך דעם ויסזאָגונג, ווען דער פאַרקויפער הערות דער אַוועק פון קיין רעגיסטראַציע פון די אַמענדמענט קאָרעוו צו אָפּזוך טעטיקייט, עס זאל, נאכדעם ינפאָרמד דער מענטש דורך רעגיסטרירט בריוו, צו די שרייַבן-אַוועק פון אָפיס.

די רעגיסטראַטאָר זאָל ברענגען דעם ראַדיאַציע צו די וויסן פון די ציבור מיניסטעריום.

ווען אַ לעגאַל מענטש רעגיסטרירט האט שטעלן אַרויף זייַן הויפּטקוואַרטיר אין דער היים פון זייַן אָדער איר לעגאַל פארשטייער, די רעגיסטראַטאָר וועט אַדרעס דרייַ חדשים איידער די עקספּיירי פון דער צייַט פון פינף יאָרן אַ בריוו ינווייטינג אים צו יבערגעבן די אַדרעס פון זייַן נייַ רעגיסטרירט אָפיס. פֿעלן פון, די רעגיסטראַטאָר וועט שלאָגן אַוועק די אָפיס אין פּורסואַנסע פון די פּראַוויזשאַנז די באַאַמטער פון די הויפּט רעגיסטראַציע, וואָס קאַנדאַקץ אַ שרייַבן-אַוועק אויף דעקלאַראַציע, אָדער אָפיס וועט, אין די געשעעניש פון רעגיסטראַציע צווייטיק מאַכן אַ אָנזאָג צו דעם פּלאַץ צווייטיק, וואָס וועט(נט) דעמאָלט אַ שרייַבן-אַוועק פון אָפיס.

אין דעם פאַל פון אַ אַריבערפירן פון די הויפּט פאַרלייגן פון אַ נאַטירלעך מענטש אָדער דער אַוועקזעצן פון אַ לעגאַל מענטש ין די דזשוריסדיקשאַן פון אנדערן רעגיסטרי אָן וישאַלט פון טעטיקייט, די רעגיסטראַטאָר פון די ערשטע ינסטיטושאַן אָדער אַמט וועט באָטל מאַכן עקס אַפיסיאָו אויף אָנזאָג פון די נייַ באַאַמטער. געמאכט ין זעקס חדשים פון די קאַנסאַליישאַן, די ריכטער זאל באַריכט די קאַנסאַליישאַן ווי באַלד ווי דער מענטש געשריבן-אַוועק דעמאַנסטרייץ אַז עס האט זייַן סיטואַציע.